“The Boxtrolls” comes to theaters September 26th. Laika used stop-motion techniques to create the Focus Features film.